"Сотрудничай, но берегись" - российское посольство стихами ответило Терезе Мэй
Терезе Мэй посвящен твит российского посольства в Лондоне, который содержит шуточное стихотворение.
Шуточные стихи разместило посольство России в своем Twitter, которые являются ответом на совет Терезы Мэй, данный во время визита в США.
"Engage but beware",
Prime Minister said.
As far as we’re aware,
Cold War was long dead #PoemsAboutTrumpAndMay— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 27 января 2017 г.
На русский язык стихотворение переводится как:
"Сотрудничай, но берегись", -
премьер предупредила.
Насколько знаем мы,
холодная война уже почила".
Выступая накануне в Филадельфии, Тереза Мэй отметила, что в свое время, в отношениях с Советским Союзом, тогдашний президент США Рональд Рейган следовал принципу "доверяй, но проверяй". В отношениях с Владимиром Путины, считает премьер-министр Великобритании, следует придерживаться принципа "сотрудничай, но берегись".
